¿Tenemos suficiente agua para tantos turistas?

Las cifras que nos proporciona la Estadística Nacional de España son demoledoras: El consumo medio de agua de un ciudadano español en su hogar es de 133 litros diarios, mientras que el consumo de un turista supera los 800 litros diarios, e incluso más según algunos estudios. Si queremos tener un turismo sostenible en el […]
Do we have enough water for so many tourists?

The numbers that Spain’s National Statistics provides us are demolishing: The average water consumption of a Spanish citizen when at home is 133 liters daily, while a tourist’s consumption exceeds 800 liters a day, and even more than that according to some studies. If we want to have a tourism that’s sustainable over time, we […]
„Acqua Tempus“, die ultimative Waffe gegen Wasser- und Energieverschwendung

Die globale Erwärmung steigt. Es regnet ein wenig und schlecht. Flusseinzugsgebiete und Stauseen werden immer unzureichender. Der Planet ist ausgetrocknet … Und nach einer Weile nimmt die Zahl der Menschen exponentiell zu, die extensive Viehzucht nimmt zu und es wird immer mehr Wasser für den Verbrauch benötigt. Das sind die schlechten Nachrichten. Aber dieser Beitrag […]
“Acqua Tempus”, l’arma definitiva contro lo spreco di acqua ed energia

Il riscaldamento globale aumenta. Piove un po’ e male. I bacini idrografici ei bacini idrografici stanno diventando sempre più inadeguati. Il pianeta è prosciugato… E, dopo un po’, le persone aumentano esponenzialmente di numero, aumenta l’allevamento estensivo e ha bisogno di sempre più acqua per il consumo. Queste sono le cattive notizie. Ma questo post […]
« Acqua Tempus », l’arme ultime contre le gaspillage d’eau et d’énergie

Le réchauffement climatique augmente. Il pleut un peu et mal. Les bassins versants et réservoirs des rivières deviennent de plus en plus insuffisants. La planète s’assèche… Et, au bout d’un moment, les gens se multiplient de façon exponentielle, l’élevage extensif se développe, et il a besoin de plus en plus d’eau pour sa consommation. Ce […]
“Acqua Tempus”, el arma definitiva contra el despilfarro de agua y energía

El calentamiento global aumenta. Llueve poco y mal. Las cuencas hidrográficas y los embalses de los ríos son cada vez más inadecuados. El planeta se seca… Y, al cabo de un tiempo, la población aumenta exponencialmente, aumenta la ganadería extensiva y necesita cada vez más agua para su consumo. Estas son las malas noticias. Pero […]
“Acqua Tempus,” the ultimate weapon against water waste

Global warming rises. It rains a little and bad. River watersheds and reservoirs are becoming more and more inadequate. The planet is dried up… And, after a while, people exponentially increase in number, extensive stockbreeding rises, and it needs more and more water for consumption. These are the bad news. But this post is written […]
الالتزام بكوكب الأرض – اريليا
Engagement für den Planeten Erde – Arelia
Impegno per il pianeta terra – Arelia